Costantino Moretti
Jean-Pierre Drège
Les travaux pionniers sur les manuscrits chinois médiévaux (Ve–Xe siècle) ont mis en évidence des éléments de caractérisation dans des supports matériels produits à différentes époques, permettant de formuler des hypothèses de périodisation concernant de formes spécifiques du livre manuscrit. Toutefois, les liens entre les différentes formes de l’écrit, l’organisation du support-cadre qui les contiennent, et les supports matériels choisis pour les recevoir demeurent encore insuffisamment analysés.
Ce projet vise à élaborer un outil informatique permettant d’évaluer les rapports entre production, organisation, et diffusion de l’écrit à travers une exploitation conjointe des données concernant les caractéristiques du support matériel, son organisation formelle, et l’écrit qu’il contiennent. Plus précisément, il s’agit d’établir une base d’informations numérisées permettant l’étude croisée des données disponibles sur les « marques de fabrique » du support de l’écrit (le papier), sur les variations relatives à la structuration de ses sous-unités (autrement dit la mise en texte), rapportées aux textes que celles-ci contiennent, ce qui permet d’identifier des tendances dans les choix de production, organisation, et utilisation du livre manuscrit. Pour établir ces données, nous nous appuieront sur un dossier inédit de 1000 fiches manuscrites préparées par des membres de l’équipe de recherche sur les manuscrits de Dunhuang et matériaux connexes (EPHE–CNRS ERA 438) dans le cadre de la rédaction du catalogue des manuscrits de Dunhuang du fonds Pelliot chinois de la Bibliothèque nationale (BnF), fiches contenant des données codicologiques essentielles jamais publiées. Il s’agit du premier outil de ce genre pour la Chine médiévale. Il permettra d’effectuer des nouvelles recherches ciblées sur différents aspects de l’histoire du livre manuscrit médiéval. Cela permettra, entre autres, de formuler des hypothèses sur des éventuels rapports génétiques entre manuscrits datés et non datés comportant des caractéristiques communes, ou d’établir une fourchette de datation d’un ou plusieurs documents spécifiques.