Mondrain Brigitte
Le colloque Le livre manuscrit grec : écritures, matériaux, histoire, qui se tiendra à Paris du 10 au 15 septembre 2018, est le IXe congrès international de Paléographie grecque, manifestation quinquennale la plus importante pour l’ensemble des spécialistes de la discipline. Il aura une signification toute particulière : c’est à Paris que le premier Colloque s’est tenu en 1974, organisé, avec Jacques Bompaire, par Jean Irigoin qui, figure tutélaire de la discipline, a joué un rôle déterminant dans le développement de l’étude technique, historique et culturelle du livre grec au Moyen Âge et à la Renaissance. C’est de plus en France que la paléographie grecque est née en tant que science, grâce au bénédictin Bernard de Montfaucon qui, au début du XVIIIe siècle, a inventé à la fois le terme et la discipline de la « paléographie », et lui a consacré un ouvrage qui fait toujours référence, sa fameuse Palaeographia Graeca.
L’objet du congrès est de s’attacher aux différentes facettes du livre manuscrit écrit en grec : le livre en tant qu’objet matériel fruit de techniques, de savoirs et de pratiques qui impliquent plusieurs acteurs, depuis la préparation du support jusqu’à la reliure, en s’attachant tout spécialement à la copie et aux caractéristiques de l’écriture ; le livre en tant que porteur d’un texte dont il reflète, avec ses particularités voire avec les accidents qu’il a subis, une étape de la transmission que l’analyse technique peut aider à mettre en évidence et à expliciter ; le livre en tant que témoin d’une histoire qu’il s’agit de reconstituer : en déterminant dans la mesure du possible par qui et dans quel contexte il a été copié ; et en le resituant à la fois dans les milieux de lecteurs qui, sur plusieurs siècles, ont pu le prendre en main et l’annoter, et dans les bibliothèques qui, depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours, l’ont intégré à leur fonds et ont contribué à sa conservation – tout en modifiant parfois certaines de ses caractéristiques matérielles.