Boud’hors Anne et Delattre Alain
Depuis un peu plus de dix ans, l’édition de textes coptes documentaires a été encouragée et enrichie par l’organisation d’universités d’été internationales, en lien avec des collections peu connues ou mal exploitées. Ces universités d’été forment des étudiants aux techniques d’édition et leurs résultats sont publiés dans un volume collectif. Dans le même temps, l’utilisation d’outils numériques a progressé (encodage des textes dans des bases de données, outils numériques de paléographie), à un rythme tel qu’il produit des décalages entre le grand nombre de textes disponibles et d’outils d’une part, et le traitement des données fournies par les textes d’autre part, surtout sur le plan linguistique et paléographique.
Le but du projet est de tenter de réduire ce décalage en organisant successivement à Paris (Institut de papyrologie de la Sorbonne) la 6e université d’été de papyrologie copte, qui réunira une quinzaine d’étudiants et une dizaine d’intervenants, puis une table-ronde réunissant de nouveau une partie des intervenants de l’université d’été, avec d’autres, et destinée à discuter les modalités d’une politique commune en matière de paléographie.