Prochaine journée
Ve journée du Groupe de recherches transversales en paléographie – GRTP
7 décembre 2018 au Collège de France (titre provisoire : « L’illisible volontaire »)
Les interventions filmées, voir ci dessous:
5e journée : http://www.college-de-france.fr/site/jean-luc-fournet/p1545947779535971_content.htm
Archives
IVe journée du Groupe de recherches transversales en paléographie – GRTP
Vendredi 6 avril 2018, au Collège de France.
http://4e journée : http://www.college-de-france.fr/site/jean-luc-fournet/p625750787802783_content.htm
« Polygraphisme : Écritures en coexistence et en interférence »
Pendant écrit du multilinguisme, le polygraphisme individuel est un phénomène constant dans les sociétés de toutes époques où coexistent divers systèmes d’écriture, souvent – mais pas toujours – liés à plusieurs langues. Outre les problèmes méthodologiques qu’il pose (comment détecter qu’une même personne écrit quand on a affaire à des systèmes d’écriture très hétérogènes ?), les divers intervenants chercheront, chacun dans son domaine, à éclairer les conditions et modalités d’apprentissage par un même individu de plusieurs écritures ainsi que les phénomènes d’interaction ou d’interférence qui ne manquent de se produire entre elles.
Communications :
- « La bilittératie gréco-démotique », Pierre-Luc Angles (EPHE, PSL-Université d’Heidelberg),
- « Coptic-Greek biscriptality and language policy in early Islamic Egypt », Jennifer Cromwell (Université de Copenhague)
- « Écritures en contact en Mésopotamie », Michaël Guichard (EPHE, PSL)
- « La relation entre digraphisme et bilinguisme dans les manuscrits syriaques. Syriaque-grec et syriaque-arabe », Margherita Farina (UMR 8167, CNRS)
- « Au carrefour paléographique : le digraphisme des scribes juifs et son rôle dans le changement de l’écriture hébraïque », Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, PSL)
- « L’écriture en chinois des élites et l’écriture démotique au village : le cas du Viet Nam », Philippe Papin (EPHE, PSL)
- « Relations entre minuscule caroline et minuscule vernaculaire en Angleterre du xie siècle », Peter Stokes (EPHE, PSL)
- « Langues et écritures d’Occident à l’époque moderne », Marc Smith (ENC, EPHE, PSL)
Télécharger le programme de la journée
Cliquer-ici pour voir les vidéos de la journée
IIIe journée du Groupe de recherches transversales en paléographie – GRTP
Mercredi 7 décembre 2016, au Collège de France.
http://www.college-de-france.fr/site/jean-luc-fournet/p1235318947795324_content.htm
« Type, style, main – Normes collectives, variations individuelles et évolution des écritures »
L’appartenance d’une écriture à un « type » et/ou à un « style » reflète un apprentissage et la prégnance de modèles de référence, tandis que la « main » de chaque scribe est du côté de la performance, de la réalisation plus ou moins compétente, disciplinée ou inventive de ces modèles. Cette journée d’étude voudrait éclairer les rapports entre ces instances, en synchronie, ainsi que la manière dont ils peuvent jouer, en diachronie, dans l’évolution générale des écritures. Ce sera notamment l’occasion de réfléchir sur les principes selon lesquels les paléographes, dans les différents domaines, construisent et utilisent leurs typologies.
Communications :
- « Les scribes iranophones et élamophones de Persépolis », Wouter Henkelman (EPHE)
- « The hands of the Dead Sea Scrolls scribes: distinguishing between styles and individual hands », Eibert Tigchelaar (KU Leuven)
- « Exploration de la variation graphique dans les sources hiératiques de l’époque ramesside : le scribe Amennakhte, son école et sa main », Stéphane Polis (Université de Liège)
- « Styles et mains dans les documents coptes », Anne Boud’hors (IRHT, CNRS)
- « Écritures personnelles et écritures stylisées dans les papyrus grecs », Jean-Luc Fournet (Collège de France – EPHE)
- « Les changements de style dans les archives arabes des marchands d’étoffes du Fayoum », Naïm Vanthieghem (IRHT, CNRS)
- « Les mains des « notaires » éthiopiens : malhabiles, individualisées ou stéréotypées ? Réflexions sur une pratique marginale », Anaïs Wion (IMAF, CNRS)
- « Problèmes de typologie des écritures latines », Marc Smith (ENC, EPHE)
- « En deçà des normes graphiques : évaluer la « liberté » du copiste », Maria Gurrado (IRHT, CNRS)
Télécharger le programme de la journée
IIe journée du Groupe de recherches transversales en paléographie – GRTP
Samedi 6 décembre 2014, Ecole Nationale des Chartes
« Les spécificités régionales en paléographie : diversifications des écritures dans un même espace culturel »
La question de l’apprentissage, des modèles et de la transmission des savoirs des scribes est au cœur de cette problématique. Tandis que les grandes aires géoculturelles sont bien définies, la démarche consistant à définir des typologies plus fines qui permettent de dégager des pratiques différentes au sein d’un même type graphique est inégalement développée d’une paléographie à l’autre. Relativement bien définies par les paléographes des domaines latins, byzantins ou arabes, les spécificités régionales le sont moins pour d’autres cultures. Nous souhaiterions réfléchir sur la genèse de ces diversifications (apprentissage, transmission des pratiques scribales, institutionnalisation dans le cadre des chancelleries ou des scriptoria) et de leur coexistence au sein d’une grande famille typologique.
Communications :
Chaque intervenant a proposé un état des lieux sur la question dans son domaine :
- Michel Chauveau (EPHE) : « démotique »
- Alain Delattre (EPHE-Université Libre de Bruxelles) : « copte »
- Lucio Del Corso (Università di Cassino) : « grec des papyrus »
- Brigitte Mondrain (EPHE) : « grec des manuscrits byzantins »
- Alain Desreumaux (UMR8167, CNRS) : « syriaque »
- Marc Smith (ENC-EPHE) : « latin »
- Peter A. Stokes (King’s College London) : « minuscule anglo-saxonne et paléographie numérique »
- Olivier Venture (EPHE) : « chinois »
- Matthew Kapstein (EPHE) : « tibétain »
- André Lemaire (EPHE) : « écritures ouest-sémitiques »
- Daniel Stoekl Ben Ezra (EPHE) : « hébreu judéen »